­

Notre agence accompagne vos projets multilingues

avec savoir-faire et exigence

­

Nous offrons des solutions à vos besoins linguistiques dans tous les secteurs, de la traduction technique à la traduction assermentée

Interprétariat

​​

­

 

Notre agence de traduction dispose d’un réseau d’interprètes couvrant près de 80 combinaisons de langues.

 

Nos interprètes sont soigneusement sélectionnés en fonction de leur expérience, de leurs références et de la qualité de leur travail.

 

Nous vous conseillons sur la formule à retenir (interprète en simultanée, de liaison ou en consécutif…)

 

L’interprétation nécessite un apprentissage spécifique et une grande expérience.

 

C'est pourquoi nous choisissons les interprètes,  de manière à ce que votre événement se déroule dans les meilleurs conditions.

 

Avec les interprètes, vous jouez votre image en direct…

 

Confiez-nous votre mission, nous connaissons les paroles !

 

Et vivez vos événements multilingues sans barrières linguistiques, en toute sécurité.

Traduction assermentée

​​

Nous proposons des traductions agréées pour les professionnels et les particuliers  et ce dans 40 langues.

 

La traduction assermentée, dite également traduction jurée est une traduction officielle réalisée par un traducteur expert auprès d’une Cour d’Appel française. La traduction est donc agréée par toute autorité administrative en France et pour l’étranger.

 

Des procédures complémentaires peuvent être nécessaires (certification, apostille, légalisation).

 

Europa Traductions prend en charge l’ensemble de la procédure administrative.


Des traductions assermentées dans quels cas ?
 
Elles sont en général exigées pour les documents officiels tels que extraits de naissance, actes de mariage, pièces d'identité, diplômes et relevés de notes, actes notariés, jugements, significations, testaments, actes de vente, statuts de société, certificats de travail, permis de conduire, carte d'identité, passeport, dossiers d'adoption, de naturalisation et autres documents à produire en justice.
 

 

Traduction

​​

Notre préoccupation majeure est de fournir à nos clients des traductions de qualité.

 

Nos traducteurs traduisent toujours vers leur langue maternelle, ils sont diplômés et connaissent les métiers pour lesquels ils effectuent leurs travaux.

 

Notre équipe interne traduit, relit, valide et assure la cohérence terminologique des projets, ainsi que le respect de la mise en page originale.

 

Pour vous garantir le meilleur service, nous disposons de traducteurs diplômés :
 

  • Spécialisés par domaine de compétence linguistique

  • Traduction uniquement vers leur langue maternelle

  • Relecture des documents pour une qualité optimum

  • Respect impératif des délais

 
Pour vous garantir un suivi optimal de votre projet :
 

  • Un Interlocuteur unique pour chaque client ou projet

  • Devis gratuit

  • Gestion immédiate des dossiers ou projets

  • Confidentialité stricte de tous les documents reçus et traduits

     

  • facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus

Copyright © Europa Traductions. All Right Reserved. Intellectual Property Rights Policy

Nos bureaux

23 Avenue G. Guynemer

66100 PERPIGNAN

Nos coordonnées

T : 04 68 66 13 57 

F : 04 68 66 02 64