Jugement de divorce
Pour vos démarches administratives, d'état civil ou de reconnaissance à l'étranger.
Traduction assermentée • Jugements & divorce
Traduction assermentée de jugements et décisions de justice
Jugement de divorce, décision judiciaire, ordonnance… Europa Traductions réalise vos traductions assermentées pour vos démarches en France et à l'étranger.
Votre agence à Perpignan — vous pouvez venir nous présenter directement vos documents.
Service également disponible entièrement à distance.
Vos documents
Quels documents judiciaires pouvons-nous traduire ?
Décisions de justice
Jugements et décisions rendus par une juridiction française ou étrangère.
Ordonnances
Selon les documents demandés dans le cadre de votre démarche.
Documents liés à une procédure
Pièces judiciaires devant faire l'objet d'une traduction assermentée.
Autres documents judiciaires
Selon les exigences de l'administration, de la juridiction ou de l'organisme destinataire.
Votre démarche
Pour quelle démarche avez-vous besoin de votre traduction ?
- Transcription ou mise à jour de l'état civil
- Reconnaissance d'un divorce prononcé à l'étranger
- Démarche auprès d'une administration française
- Démarche auprès d'une autorité étrangère
- Dossier juridique ou notarial
- Autre procédure officielle
Le conseil Europa
Avant de faire traduire votre jugement
Un jugement peut comporter de nombreuses pages, alors que l'organisme destinataire ne demande pas nécessairement la traduction de l'intégralité du dossier.
Avant de commander votre traduction, vérifiez le document exact et les éventuelles parties demandées par l'administration, la juridiction ou l'organisme destinataire.
Si vous disposez d'un courrier ou d'une liste de pièces, présentez-les-nous avec votre jugement afin que nous puissions identifier avec vous les éléments utiles à votre demande de traduction.
Document destiné à l'étranger ? Vérifiez également les éventuelles formalités d'apostille ou de légalisationVotre demande
Faites-nous parvenir votre jugement
À Perpignan : venez directement à l'agence avec votre document.
À distance : envoyez-nous votre jugement en PDF en précisant la langue souhaitée et le pays ou l'organisme destinataire.
Nous vérifions votre demande et vous adressons gratuitement notre devis.
Vous préférez nous appeler ?04 68 66 02 62